Słownik pojęć DPP
Krótki słownik pojęć wokół DPP

Język Cyfrowego paszportu produktu
Krótkie, jasne definicje pojęć, które spotkasz wokół DPP, ESPR i rejestru UE. Przy większych tematach definicja prowadzi do pełnej strony.
Pojęcia podstawowe
DPP — Cyfrowy paszport produktu
Ustrukturyzowany zapis cyfrowy z kluczowymi informacjami o produkcie — skład, pochodzenie, ślad węglowy, instrukcje naprawy i recyklingu — dostępny przez nośnik danych (kod QR). Zobacz stronę o DPP.
ESPR — Rozporządzenie w sprawie ekoprojektu produktów zrównoważonych
Ramowe prawo UE (Rozporządzenie (UE) 2024/1781), które wprowadza wymóg Cyfrowego paszportu produktu grupa po grupie poprzez akty delegowane. Zobacz stronę o ESPR.
CPR — Rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych
Rozporządzenie (UE) 2024/3110 dla wyrobów budowlanych, wprowadzające deklaracje parametrów środowiskowych i DPP dla materiałów budowlanych. Zobacz stronę o CPR.
CBAM — Mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO₂
Opłata węglowa UE od importu towarów węglochłonnych (stal, aluminium, cement itd.). Dane o śladzie węglowym pokrywają się z DPP. Zobacz stronę o CBAM.
EPR — Rozszerzona odpowiedzialność producenta
Zasada, że producent pozostaje odpowiedzialny za produkt także po jego użyciu — za jego zbiórkę, przetwarzanie i recykling.
Pełne wyjaśnienie: EPR — rozszerzona odpowiedzialność producenta
Rozporządzenia według grup produktów
Rozporządzenie w sprawie baterii (UE) 2023/1542
Pierwsza grupa produktów z obowiązkowym paszportem — „paszport baterii“ obowiązuje od 18 lutego 2027 r. Zobacz stronę o rozporządzeniu w sprawie baterii.
PPWR — Rozporządzenie w sprawie opakowań
Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych: recykling, zawartość z recyklingu i zharmonizowane etykietowanie. Zobacz stronę o opakowaniach.
CRMA — Akt w sprawie surowców krytycznych
Rozporządzenie (UE) 2024/1252 dla bezpiecznych i zrównoważonych dostaw surowców krytycznych — lit, kobalt, metale ziem rzadkich. Zobacz stronę o surowcach krytycznych.
Rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa zabawek
Rozporządzenie (UE) 2025/2509 — surowsze zasady chemiczne i obowiązkowy DPP dla każdej zabawki. Zobacz stronę o zabawkach.
Rozporządzenie w sprawie detergentów
Rozporządzenie (UE) 2026/405 — cyfrowa etykieta i nowe zasady dla środków piorących i czyszczących. Zobacz stronę o detergentach.
Terminy techniczne
Nośnik danych (data carrier)
Fizyczny element na produkcie, opakowaniu lub dokumentacji (zwykle kod QR), który prowadzi do Cyfrowego paszportu produktu.
Unikalny identyfikator
Trwały kod, który jednoznacznie identyfikuje produkt i łączy go z jego paszportem w rejestrze.
GTIN — Globalny numer jednostki handlowej
Międzynarodowy standard identyfikacyjny GS1 (kod kreskowy za produktem), używany jako część identyfikacji w DPP.
Pełne wyjaśnienie: GTIN — globalny numer jednostki handlowej
Numer EORI
Numer rejestracyjny i identyfikacyjny podmiotów gospodarczych do celów celnych w UE — część danych importera w paszporcie.
Pełne wyjaśnienie: Numer EORI
Kod celny (TARIC)
Klasyfikacja celna towaru. Przechowywana w rejestrze dla produktów przeznaczonych do dopuszczenia do obrotu.
State of Health (stan zdrowia)
Zestaw parametrów pozostałej pojemności i stanu baterii. Określa przydatność do ponownego użycia lub recyklingu. Zobacz DPP dla baterii.
Należyta staranność (due diligence)
Obowiązek weryfikacji pochodzenia i wpływu surowców oraz łańcucha dostaw — zwłaszcza przy surowcach krytycznych, jak kobalt i lit.
Granularność (model / partia / egzemplarz)
Poziom, na którym wydawany jest paszport. Zobacz artykuł Model, partia czy egzemplarz.
Normy zharmonizowane (EN 18216–18223)
Europejskie normy techniczne dla DPP (identyfikatory, nośniki danych, wymiana, przechowywanie, API, interoperacyjność). Ich stosowanie daje domniemanie zgodności. Zobacz stronę o standardach.
Pełne wyjaśnienie: Normy zharmonizowane dla DPP (EN 18216–18223)
Rejestr UE
Centralny skorowidz wszystkich cyfrowych paszportów na rynku UE; przy rejestracji zwraca unikalny identyfikator rejestracyjny. Zobacz artykuł o rejestrze.
Repozytorium semantyczne
Autorytatywne, nadające się do odczytu maszynowego źródło modeli danych, słowników i definicji, które musi stosować każdy paszport.
Dowód rejestracji
Bezpieczny dokument elektroniczny potwierdzający, że paszport jest zarejestrowany. Ważny 90 dni, z możliwością ponownego wygenerowania.

Nie masz pewności, czy DPP dotyczy Ciebie?
6 pytań, natychmiastowa odpowiedź na stronie — bez e-maila.
